No exact translation found for permanent file

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic permanent file

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Taux d'abandon scolaire et programmes d'éducation permanente pour filles
    - إعالة الزوجات؛
  • En 2003, 63 000 enfants fréquentaient des établissements préscolaires permanents dont 29 700 filles.
    * بيانات وزارة التعليم.
  • On a tout ce qu'il nous faut pour le mettre dans une file d'attente permanente.
    نحن لدينا كل شئ نحتاجه لنضعه فى عطله دائمه
  • Du fait de l'insécurité permanente, de nombreuses filles et femmes sont enlevées ou violées, la population évite de circuler et les familles hésitent à envoyer leurs filles à l'école.
    وقد أدى استمرار عدم استتباب الأمن إلى خطف أو اغتصاب الكثير من الفتيات أو النساء وإلى تقييد حركة الناس عامة، وعزوف الأسر عن إرسال بناتها إلى المدارس.
  • L'attention des participants a été appelée sur le fait que trois des cinq membres permanents étaient chefs de file pour l'ensemble des questions dont le Conseil était activement saisi.
    ولوحظ أن ثلاثة من الأعضاء الخمسة الدائمين هم الذين يستأثرون بالقيادة في الجزء الأكبر من البنود قيد النظر الفعلي من جدول أعمال المجلس.
  • Élaborée par la Cellule Nationale de Scolarisation des Filles, structure permanente en charge de la question créée en 1992, la politique nationale de scolarisation des filles visait à assurer un minimum éducatif au maximum de filles, à promouvoir leur taux de scolarisation au 1er cycle de l'Enseignement Fondamental et à établir l'équité entre les deux sexes.
    وقد قامت الوحدة الوطنية لإلحاق البنات بالمدارس، وهي هيكل دائم معني بهذه المسألة وقائم منذ عام 1992، بصياغة السياسة الوطنية لإلحاق البنات بالمدارس، حيث تستهدف هذه السياسة توفير حد أدنى من التعليم لأكبر عدد ممكن من البنات، وتشجيع معدل الالتحاق بالمرحلة الأولى من التعليم الأولي، وتهيئة المساواة بين الجنسين.